1
00:00:12,312 --> 00:00:14,280
<If the operation is delayed by one day>

2
00:00:14,280 --> 00:00:17,283
<The abducted members of the separate squad will be executed one by one.>

3
00:00:17,283 --> 00:00:22,622
＜Sakurai and F noticed this.
Decided to bring back the recapture operation by one day>

4
00:00:22,622 --> 00:00:25,625
<But by that
The biggest obstacle stands in the way>

5
00:00:25,625 --> 00:00:28,962
<Residents of Orco Village until the start of the operation at 10pm>

6
00:00:28,962 --> 00:00:32,298
＜In just 8 hours
I had to persuade him>

7
00:00:32,298 --> 00:00:36,970
<Nokol and Chokki are in front of the village chief.
Accumulate $15 million in cash＞

8
00:00:36,970 --> 00:00:40,640
``If you don't report us,
All this money belongs to the village."

9
00:00:40,640 --> 00:00:43,309
<“Now is the time to regain the pride of this village”>

10
00:00:43,309 --> 00:00:46,279
<Nokol tries to persuade the soul>

11
00:00:46,279 --> 00:00:48,281
<The general meeting of residents held that night>

12
00:00:48,281 --> 00:00:52,619
＜Afraid of Cincy
Conflict arises due to Kos and Taki's strong opposition>

13
00:00:52,619 --> 00:00:56,289
<Ruthlessly
The scheduled start time of the operation, 22:00, has come and gone.

14
00:00:56,289 --> 00:01:01,294
<The recapture team's departure will be delayed by 2 hours to 24:00.
forced to change>

15
00:01:01,294 --> 00:01:04,297
<As the time of departure approaches moment by moment>

16
00:01:04,297 --> 00:01:07,634
＜It was piled up in front of me.
In front of an overwhelming amount of money

17
00:01:07,634 --> 00:01:10,303
<Finally, Kos and Taki agree>

18
00:01:10,303 --> 00:01:12,305
(cheers)

19
00:01:12,305 --> 00:01:14,307
(Shinjo) Shhh
(Nogi) But I can't let my guard down.

20
00:01:14,307 --> 00:01:16,609
Tojo: The location of Taki and Kos's house.
To Nokol and Tengel

21
00:01:16,609 --> 00:01:18,978
(Tojo) Understood.
(Nokol) Confirmed

22
00:01:18,978 --> 00:01:21,281
<Just around that time, Nozaki and the drums>

23
00:01:21,281 --> 00:01:25,285
＜Rise to the position of head of the nuclear fusion team.
With Liu Mingxuan>

24
00:01:25,285 --> 00:01:27,287
<Information broker who was hiding Elisha>

25
00:01:27,287 --> 00:01:29,622
<I was at Tyran Guryeva's mansion>

26
00:01:29,622 --> 00:01:32,959
<Why does Liu relentlessly pursue information on the tent?>

27
00:01:32,959 --> 00:01:34,961
<When I asked Tyran about the truth>

28
00:01:34,961 --> 00:01:38,298
<7 years ago Elisha was captured
Trying to steal nuclear fusion data

29
00:01:38,298 --> 00:01:40,300
<I even killed his wife>

30
00:01:40,300 --> 00:01:42,969
<Elisha never spoke>

31
00:01:42,969 --> 00:01:46,639
＜This time I will use my daughter Prisha as a shield.
I tried to get the information out, but >

32
00:01:46,639 --> 00:01:50,310
<The tent was attacked.>
They say Prisha was taken away.

33
00:01:50,310 --> 00:01:53,613
<Since then, Elisha
``I won't talk to my daughter unless I see her.''

34
00:01:53,613 --> 00:01:56,616
<Threats Tyran, saying, "If you want to kill me, kill me."

35
00:01:56,616 --> 00:01:59,285
<The data is only in Elisha's head>

36
00:01:59,285 --> 00:02:03,289
<Cincy had no choice but to
He was desperately following Prisha's whereabouts.

37
00:02:03,289 --> 00:02:07,293
<Nozaki said, ``The man who took me away...
What did he look like?" I asked.

38
00:02:07,293 --> 00:02:10,630
<Tyran is
"There's an old samurai and a young samurai."

39
00:02:10,630 --> 00:02:13,967
``Cuts through chains with one blow
He had a sharp sword."

40
00:02:13,967 --> 00:02:17,971
``That sword has
It had a tent mark engraved on it.''

41
00:02:17,971 --> 00:02:19,973
<And Nozaki...>

42
00:02:19,973 --> 00:02:23,309
(Nozaki) Tent leader

43
00:02:23,309 --> 00:02:25,979
It's Nogone Beki.

44
00:02:27,981 --> 00:02:30,283
＜And 24 hours＞

45
00:02:30,283 --> 00:02:32,285
Start

46
00:02:32,285 --> 00:02:35,622
<To bring back Kurosu and the others
A life-threatening recapture operation>

47
00:02:35,622 --> 00:02:37,957
<The lid was cut off>

48
00:02:37,957 --> 00:02:41,628
<The recapture team led by Nogi
Start moving towards Shaki Castle>

49
00:02:41,628 --> 00:02:46,299
<Meanwhile, at Tyran's mansion
An actual neck examination using photos was conducted.

50
00:02:58,978 --> 00:03:01,281
(Elisha) Ah... ah...

51
00:03:04,951 --> 00:03:07,287
(Tyran) Alright!

52
00:03:07,287 --> 00:03:09,289
Ugh

53
00:03:21,634 --> 00:03:23,636
No?

54
00:03:23,636 --> 00:03:26,639
(Liu) Mr. Nozaki Are there any other candidates?

55
00:03:26,639 --> 00:03:28,641
Ugh

56
00:03:34,981 --> 00:03:36,950
Ah!

57
00:03:45,291 --> 00:03:47,961
30 minutes to Nogi Shaki Castle

58
00:03:47,961 --> 00:03:51,297
Understood
Blue Walker What is going on in Orco Village?

59
00:03:51,297 --> 00:03:53,633
(Ota) Not at the moment.
Understood

60
00:03:53,633 --> 00:03:55,635
(warning sound)

61
00:03:55,635 --> 00:03:57,971
(Philza) Tojo!
Yeah?

62
00:03:57,971 --> 00:03:59,973
What happened?
Ah...

63
00:03:59,973 --> 00:04:03,309
Confirmation of calls to Shaki Castle via mobile phone

64
00:04:03,309 --> 00:04:05,311
(Chocki) Fi!

65
00:04:05,311 --> 00:04:07,280
(Tojo) 994-578-982

66
00:04:07,280 --> 00:04:09,282
(Tojo) I immediately blocked it.

67
00:04:10,283 --> 00:04:12,285
This number is Kos

68
00:04:12,285 --> 00:04:14,287
(Nokol) Understood, it's me →

69
00:04:14,287 --> 00:04:20,293
Ah~ Ah~ Ah~
I can't get a signal, so I came to the window.

70
00:04:20,293 --> 00:04:24,964
In the end, there will always be someone who takes money from both parties.

71
00:04:24,964 --> 00:04:27,300
that's human

72
00:04:29,302 --> 00:04:31,304
(firing sound)

73
00:04:34,307 --> 00:04:37,610
(Vibrator incoming call)

74
00:04:43,616 --> 00:04:46,953
If I do it again, this time I'll shoot you in the head.

75
00:04:53,293 --> 00:04:55,295
(types on keyboard)

76
00:04:55,295 --> 00:04:58,298
(Ota) From block 7 of D
Detected a human running towards Shaki Castle

77
00:04:58,298 --> 00:05:01,301
Nokol
(Nokol) No, he went into the tunnel.

78
00:05:01,301 --> 00:05:04,304
(Nokol) Tengel, shoot where you appear.
Understood

79
00:05:08,641 --> 00:05:10,610
Coming soon
It will come out

80
00:05:14,981 --> 00:05:16,949
(firing sound)

81
00:05:16,949 --> 00:05:19,952
Completed
Kaishan Ochil Narang Recovery

82
00:05:19,952 --> 00:05:22,955
Treatment at the village chief's house
How does Blue Walker move?

83
00:05:22,955 --> 00:05:24,957
There's no movement

84
00:05:24,957 --> 00:05:29,295
The threat worked
Now everyone should stay at home.

85
00:05:30,296 --> 00:05:32,298
Expected to arrive in 25 minutes

86
00:05:32,298 --> 00:05:34,634
(Nokol) Understood, I'll be waiting.

87
00:05:57,290 --> 00:05:59,292
(Fan) Is this the last time?
Uh~

88
00:05:59,292 --> 00:06:04,297
(Thailand) Public Security
Where is that guy called Nogone Beki now?

89
00:06:04,297 --> 00:06:06,299
died 1 month ago

90
00:06:06,299 --> 00:06:08,301
Death?

91
00:06:09,302 --> 00:06:11,304
Ah...

92
00:06:14,307 --> 00:06:16,309
Isn't there anyone else?

93
00:06:35,962 --> 00:06:38,965
Something on your mind?

94
00:06:42,301 --> 00:06:45,304
(Nozaki types on the keyboard)
Ah... uh...

95
00:06:55,281 --> 00:06:57,617
Ha ha...

96
00:07:01,287 --> 00:07:04,957
(Tyran) Well done! Public security

97
00:07:11,964 --> 00:07:15,301
Mr. Nozaki, what is this man's name?

98
00:07:17,303 --> 00:07:19,305
Adiel

99
00:07:20,306 --> 00:07:22,642
Adiel?

100
00:07:22,642 --> 00:07:24,977
Where is he now?

101
00:07:27,280 --> 00:07:29,949
Dead! ?

102
00:07:29,949 --> 00:07:32,952
So, is there any clue about Prisha?

103
00:07:32,952 --> 00:07:34,954
Uh~

104
00:07:40,960 --> 00:07:45,631
Do you have any clues?

105
00:07:52,972 --> 00:07:54,974
(Drums) Wow!

106
00:07:56,976 --> 00:07:59,312
Wow Wow

107
00:08:10,289 --> 00:08:13,626
(flow electricity)
Gugggggggggg...

108
00:08:13,626 --> 00:08:16,963
(Tyran) Hmph! Hmph! Hmph!

109
00:08:16,963 --> 00:08:20,967
Hmph! Hmph!
I don’t like it! Hmph!

110
00:08:24,303 --> 00:08:27,974
To be so violent

111
00:08:27,974 --> 00:08:32,612
I know Prisha very well.

112
00:08:32,612 --> 00:08:35,281
So what about public security?

113
00:08:44,957 --> 00:08:46,959
Wow!

114
00:08:46,959 --> 00:08:49,962
(flow electricity)
Woo~

115
00:08:53,633 --> 00:08:55,968
(Tylan) Where are you now?

116
00:08:59,639 --> 00:09:02,642
Woohoo!
(flow electricity)

117
00:09:02,642 --> 00:09:05,311
Uuuuuuuuuu...

118
00:09:10,950 --> 00:09:12,952
(Ring the bell)

119
00:10:10,977 --> 00:10:13,613
This is Nogi, what's the situation when you arrived?

120
00:10:13,613 --> 00:10:17,283
(Ota) Villager Communication Satellite video
There is no movement in either

121
00:10:17,283 --> 00:10:20,620
(Nokol) No particular movement from here either.

122
00:10:20,620 --> 00:10:22,622
Understood

123
00:10:29,962 --> 00:10:31,964
(take a deep breath)

124
00:11:29,955 --> 00:11:33,959
(Romal) Kaishan Ochil Nalan Go.
Leave the rest to me

125
00:11:33,959 --> 00:11:35,961
(spoken) Understood!

126
00:12:09,962 --> 00:12:11,964
Yeah?

127
00:12:13,299 --> 00:12:15,301
(Tojo) What?

128
00:12:19,638 --> 00:12:21,640
(distant thunder)

129
00:12:22,641 --> 00:12:24,643
Ah...

130
00:12:43,629 --> 00:12:45,965
(whisper) 3 2 1

131
00:12:45,965 --> 00:12:47,967
(firing sound)

132
00:12:48,968 --> 00:12:50,970
Oh?

133
00:13:12,958 --> 00:13:15,628
(Ota) Two soldiers will soon reach the gate.

134
00:13:23,636 --> 00:13:25,638
(unlock sound)

135
00:13:26,639 --> 00:13:28,641
(Gerun) Humph!
Ugh!

136
00:13:35,981 --> 00:13:37,983
Ha!

137
00:13:42,621 --> 00:13:44,623
Suppression completed

138
00:13:56,936 --> 00:13:59,271
Ugh...

139
00:13:59,271 --> 00:14:01,941
<It's finally time. Let's take over.>

140
00:14:01,941 --> 00:14:03,943
Yeah

141
00:14:05,244 --> 00:14:08,581
(Foreign language)

142
00:14:11,250 --> 00:14:14,253
<The main force has invaded the castle. Ota-chan, what's the situation? ＞

143
00:14:14,253 --> 00:14:16,255
“chan”?

144
00:14:16,255 --> 00:14:19,592
Ota-chan, stop it!
<Oh, my bad, it just came out>

145
00:14:19,592 --> 00:14:22,595
Please, already~
<Ahaha>

146
00:14:23,596 --> 00:14:25,598
<What is it?>

147
00:14:25,598 --> 00:14:28,601
Ah, no...
Ready to smoke, ready to use

148
00:14:28,601 --> 00:14:30,603
<Understood Blue Walker, what's the situation? ＞

149
00:14:30,603 --> 00:14:33,939
(Ota) Most soldiers
I sleep in four rooms in the southeast.

150
00:14:33,939 --> 00:14:37,943
<What about patrols? ＞
(Ota) 1, 2, 3...4 teams are patrolling in pairs of two people.

151
00:14:37,943 --> 00:14:40,246
＜Chocki is
How much time does it take to break through the sensor? ＞

152
00:14:40,246 --> 00:14:43,582
Huh?
(whispering) Blue Walker

153
00:14:43,582 --> 00:14:46,585
(Ota) 1 group will approach the entrance in about 6 minutes.

154
00:14:46,585 --> 00:14:48,587
<6 minutes...>

155
00:14:48,587 --> 00:14:51,590
It's better to wait until you leave once
That's fine...isn't it?

156
00:14:51,590 --> 00:14:54,927
<No, if you pass here
We find out that the security room is empty, so let's move on!

157
00:14:54,927 --> 00:14:56,929
Hmm, understood

158
00:14:56,929 --> 00:14:59,265
<Chocki 6 minutes left>

159
00:14:59,265 --> 00:15:03,269
Hun hun hun…

160
00:15:03,269 --> 00:15:05,271
<Hurry up! ＞

161
00:15:10,943 --> 00:15:13,245
Hmm

162
00:15:13,245 --> 00:15:15,581
Chocky it's okay

163
00:15:15,581 --> 00:15:18,250
Buddha's virtues will guide you

164
00:15:20,252 --> 00:15:22,254
Yeah

165
00:15:24,256 --> 00:15:26,258
(Foreign language)

166
00:15:26,258 --> 00:15:28,260
(Chocki)
This is different from a simulation.

167
00:15:28,260 --> 00:15:30,930
The loophole in the second half of the block is blocked!

168
00:15:30,930 --> 00:15:32,932
<Shinjo>

169
00:15:38,938 --> 00:15:41,273
(Shinjo) It is true that the number of sensors is increasing.

170
00:15:41,273 --> 00:15:43,275
<…Are you serious?>

171
00:15:44,243 --> 00:15:46,245
I have no choice but to surpass this.

172
00:15:46,245 --> 00:15:48,580
As expected, I can't climb the wall.

173
00:15:48,580 --> 00:15:50,582
<Climb the wall? ＞

174
00:15:50,582 --> 00:15:52,584
<Bolt! ＞

175
00:15:52,584 --> 00:15:54,586
Ah yes

176
00:15:56,255 --> 00:15:59,258
This is a special anti-slip tape.

177
00:15:59,258 --> 00:16:01,593
Yeah?
Try it on the bottom of your shoes.

178
00:16:04,263 --> 00:16:07,266
What is this! Amazing suction power

179
00:16:07,266 --> 00:16:10,602
＜What do you think? It was developed by a separate team.
You can do this >

180
00:16:10,602 --> 00:16:12,604
(Chocki) But are you going to climb up there?

181
00:16:12,604 --> 00:16:14,573
<Shinjo! ＞

182
00:16:15,574 --> 00:16:17,576
It all depends on you.

183
00:16:17,576 --> 00:16:19,945
Please, Chocky

184
00:16:22,247 --> 00:16:25,584
When Shin-chan says that
I have no choice but to do it.

185
00:16:26,919 --> 00:16:29,588
<Hurry up, we don't have time>
Yay!

186
00:16:34,927 --> 00:16:36,929
Phi

187
00:16:42,601 --> 00:16:44,603
(Chocki) I'm coming.

188
00:16:44,603 --> 00:16:48,273
Enter from here

189
00:16:48,273 --> 00:16:52,578
Rotate your hips here

190
00:16:52,578 --> 00:16:54,913
Let's do this leg

191
00:16:58,584 --> 00:17:02,254
Enter here from the butt.

192
00:17:02,254 --> 00:17:04,256
Ah, it's embarrassing

193
00:17:06,592 --> 00:17:13,265
(cough cough)

194
00:17:13,265 --> 00:17:15,267
Chocky!

195
00:17:15,267 --> 00:17:17,269
Ugh... uh...

196
00:17:22,941 --> 00:17:24,943
Sigh...

197
00:17:58,577 --> 00:18:00,579
(Foreign language)

198
00:18:07,920 --> 00:18:11,256
(Tojo) Ah!
(Chocki) What's that? You're so noisy!

199
00:18:11,256 --> 00:18:14,259
<What happened? ＞
Nogi-san No, Nogi-san!

200
00:18:14,259 --> 00:18:17,596
It's dangerous
The first group suddenly turned around and headed towards you.

201
00:18:17,596 --> 00:18:19,932
Didn't they find out that there was no one in the security room?

202
00:18:19,932 --> 00:18:22,935
<What is the arrival time? ＞
(Tojo) Approximately 30 seconds

203
00:18:22,935 --> 00:18:26,939
Hide!
(Chokky) Yes? what should i do?

204
00:18:26,939 --> 00:18:29,274
<Raise your hands and stay still>
Huh?

205
00:18:32,244 --> 00:18:34,246
Yeah...

206
00:18:45,257 --> 00:18:47,259
It'll come out soon

207
00:18:49,261 --> 00:18:51,263
(Chocki)
Ah ah...

208
00:18:52,264 --> 00:18:54,266
(firing sound)
(Chocki) Ahhh...

209
00:18:59,271 --> 00:19:01,273
(Chocki) Ah ah...

210
00:19:01,273 --> 00:19:03,575
<Continue, Chocky>
Ah ah...

211
00:19:03,575 --> 00:19:05,577
Just a little more, do your best

212
00:19:05,577 --> 00:19:08,580
(Chocki) Ah ah...

213
00:19:08,580 --> 00:19:11,250
The car that Nogi Yuri Pyatrasovich drove →

214
00:19:11,250 --> 00:19:13,252
I entered the ruins of Lemoux's palace.

215
00:19:13,252 --> 00:19:15,587
<To Lemeau?
Blue Walker Tojo>

216
00:19:15,587 --> 00:19:18,590
<That's probably Cincy's headquarters.>
Infiltrate and take control>

217
00:19:18,590 --> 00:19:20,592
(Tojo/Ota) Understood.

218
00:19:38,243 --> 00:19:42,581
<Chocki
Is your company about to go bankrupt? ＞

219
00:19:42,581 --> 00:19:45,918
<If this is successful, I will definitely revive it>

220
00:19:46,919 --> 00:19:49,588
<Believe in the special team! Go! ＞

221
00:20:00,599 --> 00:20:02,601
Louis!

222
00:20:10,275 --> 00:20:15,581
(Foreign language)

223
00:20:15,581 --> 00:20:17,583
Ai!

224
00:20:20,586 --> 00:20:22,588
(Chocki) Fi!
<Breakthrough>

225
00:20:22,588 --> 00:20:24,590
Okay!
Understood

226
00:20:26,925 --> 00:20:28,927
(Shinjo) Go!

227
00:20:32,598 --> 00:20:34,600
<Romaru Chokki>

228
00:20:34,600 --> 00:20:36,935
(Romal) Understood, I'll head over.

229
00:20:37,936 --> 00:20:41,940
Ah, I can't take it off. I can't take it off. Where's the hook?

230
00:20:41,940 --> 00:20:44,276
(thunder)

231
00:20:44,276 --> 00:20:46,578
(thunder)
(Tojo) Ah!

232
00:20:50,916 --> 00:20:54,586
(thunder)

233
00:21:00,259 --> 00:21:04,596
(Philza) This is Philza.
Be prepared for communications to be disrupted due to thunderclouds.

234
00:21:04,596 --> 00:21:06,932
＜Understood, at a time like this...＞

235
00:21:06,932 --> 00:21:09,268
I'll send you the video

236
00:21:17,576 --> 00:21:19,578
(Philza) This is it, on the left side of the table.

237
00:21:19,578 --> 00:21:21,580
Red button 4th from the left

238
00:21:21,580 --> 00:21:23,582
Okay

239
00:21:25,250 --> 00:21:28,587
<Sensor Clear>
Bar Zaan Kaishan Ochil Corpse Removal

240
00:21:28,587 --> 00:21:30,589
(spoken) Understood

241
00:21:31,590 --> 00:21:34,593
New-chan New-chan
<Well done>

242
00:21:34,593 --> 00:21:37,262
<Chocki, well done, well done
Well done Well done >

243
00:21:37,262 --> 00:21:39,264
(thunder)

244
00:21:39,264 --> 00:21:41,600
(Tojo) Ah, power outage?

245
00:21:43,935 --> 00:21:45,937
(thunder)

246
00:21:45,937 --> 00:21:47,939
Huh? What did the steel lady say?

247
00:21:47,939 --> 00:21:50,575
"Turn on the backup power"
Ah...

248
00:21:52,244 --> 00:21:54,913
<We will now activate the electromagnetic pulse on the communication equipment>

249
00:21:54,913 --> 00:21:56,915
<Hey Tojo Philza>

250
00:22:03,588 --> 00:22:05,590
＜Huh? ＞

251
00:22:05,590 --> 00:22:07,592
Ahhh

252
00:22:11,263 --> 00:22:15,934
(Chocki) Shin-chan
New-chan New-chan

253
00:22:15,934 --> 00:22:18,937
(operating sound)

254
00:22:21,940 --> 00:22:24,276
New! New!

255
00:22:24,276 --> 00:22:26,244
New!
Oooh

256
00:22:32,250 --> 00:22:34,252
<Romar>

257
00:22:41,593 --> 00:22:43,595
(Shinjo) Ah

258
00:22:45,263 --> 00:22:47,265
(Chocki) Bye bye

259
00:22:47,265 --> 00:22:49,267
<Translate to Shinjo Gerun>
(Shinjo) Understood

260
00:24:10,282 --> 00:24:13,952
(footsteps)

261
00:24:56,595 --> 00:24:58,597
(gunshot)

262
00:25:21,953 --> 00:25:24,589
(firing sound)

263
00:27:07,959 --> 00:27:09,961
(opens the door)

264
00:27:11,930 --> 00:27:14,599
(Sound of pressing a switch)
Oh? Yeah?

265
00:27:19,938 --> 00:27:21,940
ah?

266
00:27:23,274 --> 00:27:25,276
(firing sound)

267
00:27:32,617 --> 00:27:34,953
<Hirose, it's me>

268
00:27:34,953 --> 00:27:36,955
(Hirose) Nogi-san?

269
00:27:36,955 --> 00:27:39,958
<I made you wait, I'm going home>

270
00:27:39,958 --> 00:27:41,960
Yes...

271
00:27:44,262 --> 00:27:46,931
<Kumagaya>

272
00:27:46,931 --> 00:27:48,933
(Kumagai) Yes, yes...

273
00:27:54,939 --> 00:27:56,941
<Takada>

274
00:28:02,614 --> 00:28:06,284
(Kurosu) Senpai...
<You look like you're doing well>

275
00:28:11,289 --> 00:28:13,958
I thought you would come

276
00:28:20,265 --> 00:28:23,268
Yo
You...!

277
00:28:23,268 --> 00:28:26,604
I'm sorry, but the one who sold you was
Because it's not me

278
00:28:26,604 --> 00:28:28,606
Don't be silly
<Stop it>

279
00:28:28,606 --> 00:28:30,942
<This is not the one who sold it, the one who sold it...>

280
00:28:30,942 --> 00:28:33,945
(clicks tongue)
<That story will be long, I'll tell you later>

281
00:28:44,289 --> 00:28:46,291
A tent?

282
00:28:48,960 --> 00:28:50,929
<What about Wada? ＞

283
00:28:52,263 --> 00:28:54,599
It's the torture chamber in the back.

284
00:28:54,599 --> 00:28:56,601
<Torture chamber? ＞

285
00:29:43,948 --> 00:29:46,618
<Wada>

286
00:29:46,618 --> 00:29:49,954
<You persevered well>

287
00:29:49,954 --> 00:29:52,290
<It's admirable>

288
00:30:01,266 --> 00:30:03,601
<I'm going back to Japan>

289
00:30:38,303 --> 00:30:40,972
<Who did Wada? ＞

290
00:30:44,976 --> 00:30:47,612
<What's your name? ＞

291
00:30:47,612 --> 00:30:49,948
(Kurosu) Zhou →

292
00:30:49,948 --> 00:30:51,950
This is Lee

293
00:30:51,950 --> 00:30:53,952
<Zhou and Li>

294
00:30:53,952 --> 00:30:55,954
(The sound of running footsteps)
Shh!

295
00:31:01,626 --> 00:31:03,962
malik
bolt

296
00:31:17,609 --> 00:31:19,611
(electronic sound)

297
00:31:19,611 --> 00:31:21,613
Wow
Nogi Can you hear me?

298
00:31:21,613 --> 00:31:23,615
<Did you repair it? ＞
(Ota) Yes.

299
00:31:23,615 --> 00:31:26,284
<Blue Walker Kurosu is alive, don't worry>

300
00:31:26,284 --> 00:31:28,620
Mr. Kurosu?

301
00:31:32,957 --> 00:31:35,627
Yeah? ah?

302
00:31:35,627 --> 00:31:39,297
I'm on a mission, leave your personal life behind.

303
00:31:40,298 --> 00:31:42,967
Nogi: There are currently two guards in the courtyard.

304
00:31:42,967 --> 00:31:45,303
<I know, Nokol>
What?

305
00:31:45,303 --> 00:31:47,305
<Soon to leave the castle, cover fire>

306
00:31:47,305 --> 00:31:49,274
Support fire... Did they find out?

307
00:31:49,274 --> 00:31:52,277
<We'll find out soon>

308
00:31:52,277 --> 00:31:54,612
Altan Go to Tengel and wait there.

309
00:31:54,612 --> 00:31:56,948
Understood, I'll head over.

310
00:32:26,945 --> 00:32:30,281
<Blue Walker Tojo
Put all your energy into hacking Cincy Headquarters>

311
00:32:30,281 --> 00:32:32,617
(Ota/Tojo) Yes.
<Filza will give instructions on site, you do it>

312
00:32:32,617 --> 00:32:34,619
Understood

313
00:32:58,609 --> 00:33:00,945
Wow wow

314
00:33:00,945 --> 00:33:03,948
(gunshot)

315
00:33:04,949 --> 00:33:07,285
(gunshot)

316
00:33:07,285 --> 00:33:09,287
<Full speed! ＞

317
00:33:11,289 --> 00:33:16,294
(gunshot)

318
00:33:18,629 --> 00:33:21,632
(gunshot)

319
00:33:22,633 --> 00:33:24,969
(gunshot)

320
00:33:24,969 --> 00:33:27,972
(firing sound)

321
00:33:27,972 --> 00:33:29,974
(gunshot)

322
00:33:30,975 --> 00:33:32,944
(gunshot)

323
00:33:40,284 --> 00:33:51,629
(gunshot)

324
00:33:52,964 --> 00:34:08,279
(alarm sound)

325
00:34:08,279 --> 00:34:11,282
(gunshot)

326
00:34:19,290 --> 00:34:22,293
Ha!

327
00:34:22,293 --> 00:34:24,295
No!

328
00:34:27,298 --> 00:34:29,967
Huh
Ah... ah

329
00:34:30,968 --> 00:34:32,970
Ugh

330
00:34:36,441 --> 00:34:40,611
Wow... Wow...

331
00:34:40,611 --> 00:34:42,947
Buddha please forgive me

332
00:34:42,947 --> 00:34:44,949
(gunshot)

333
00:34:44,949 --> 00:34:46,951
<Philza>
(Philza) Yes.

334
00:34:46,951 --> 00:34:48,953
<We'll be out in the courtyard soon. Where are you coming from? ＞

335
00:34:48,953 --> 00:34:51,622
11 o'clock direction 2nd floor Approximately 20 people

336
00:34:51,622 --> 00:34:53,624
<Understood>

337
00:35:01,966 --> 00:35:04,302
(Lee) Hahahahahaha!

338
00:35:09,974 --> 00:35:12,944
(gunshot)

339
00:35:49,280 --> 00:35:51,282
<Nokol Tengel is coming out now! ＞

340
00:35:51,282 --> 00:35:53,284
Understood!
Understood

341
00:35:56,287 --> 00:35:58,289
Run! Run, run!

342
00:36:06,631 --> 00:36:08,633
<Gerun! ＞

343
00:36:13,304 --> 00:36:15,306
(Foreign language)

344
00:36:17,975 --> 00:36:19,944
<Nokol, now everyone leaves>

345
00:36:19,944 --> 00:36:22,280
<After this it's Cincy! ＞
Understood

346
00:36:23,614 --> 00:36:25,950
<Shinjo! ＞
(Shinjo presses the switch)

347
00:36:25,950 --> 00:36:31,289
(explosion sound)

348
00:36:40,631 --> 00:36:42,633
(firing sound)
Ahhh

349
00:36:42,633 --> 00:36:44,969
(firing sound)

350
00:36:44,969 --> 00:36:47,305
(firing sound)

351
00:36:48,973 --> 00:36:50,975
Ahhh

352
00:36:52,944 --> 00:36:55,279
Please help me quickly

353
00:36:58,950 --> 00:37:00,952
(Foreign language)

354
00:37:35,620 --> 00:37:38,623
<Passed the village chief's house.
Nokol Tengel, retreat>

355
00:37:38,623 --> 00:37:40,625
Understood, Tengel, come this way.

356
00:37:40,625 --> 00:37:42,627
Understood

357
00:37:51,969 --> 00:37:53,971
《(Ota) Passport record》

358
00:37:54,972 --> 00:37:56,974
That guy...

359
00:38:00,278 --> 00:38:02,280
Oh shit...

360
00:38:11,622 --> 00:38:14,959
(firing sound)
Ah, ah, ah, ah...

361
00:38:14,959 --> 00:38:16,961
(firing sound)
Ahhh

362
00:38:25,303 --> 00:38:27,305
(firing sound)

363
00:38:30,975 --> 00:38:35,279
Brother
Two of the three people who abducted Kurosu have been identified.

364
00:38:35,279 --> 00:38:37,281
One person was killed here.

365
00:38:37,281 --> 00:38:39,283
<Okay, well done! ＞

366
00:38:47,291 --> 00:38:51,295
Hahahahahaha...

367
00:38:51,295 --> 00:38:55,299
Fuhahahahaha...

368
00:38:55,299 --> 00:38:58,302
Ha ha ha ha ha ha ha

369
00:39:01,605 --> 00:39:05,976
(gunshot)
Ha ha ha ha...

370
00:39:21,959 --> 00:39:24,295
About seven soldiers are heading that way from the castle.

371
00:39:24,295 --> 00:39:26,297
<I understand! ＞

372
00:39:28,632 --> 00:39:30,634
(Foreign language)

373
00:39:48,953 --> 00:39:50,955
New chan

374
00:39:52,957 --> 00:39:54,959
New chan

375
00:39:54,959 --> 00:39:56,961
(key tapping sound)

376
00:40:20,951 --> 00:40:23,287
<1 2nd car departs as soon as boarding is completed>

377
00:40:23,287 --> 00:40:25,289
<Wada will be placed in car 3>

378
00:40:25,289 --> 00:40:27,625
<Blue Walker
What about the intrusion into Cincy headquarters? ＞

379
00:40:27,625 --> 00:40:29,627
Coming soon!

380
00:40:29,627 --> 00:40:31,629
(key tapping sound)

381
00:40:52,950 --> 00:40:55,286
(Ota) Hacking into Cincy headquarters
succeeded

382
00:40:56,287 --> 00:40:58,956
(Tojo) Amazing
Soooo...

383
00:40:58,956 --> 00:41:01,959
<Find out if HQ-9 exists.
If there is, destroy it>

384
00:41:01,959 --> 00:41:03,961
(Ota) Yes.

385
00:41:05,963 --> 00:41:08,632
(Ota) There were two aircraft, we will crush them.

386
00:41:10,301 --> 00:41:12,303
I crushed it!
Huh?

387
00:41:12,303 --> 00:41:14,305
<Good! ＞

388
00:41:14,305 --> 00:41:16,307
Car 3 arrives

389
00:41:23,948 --> 00:41:25,950
Hey Shinjo

390
00:41:27,284 --> 00:41:29,286
Please lend me a translator

391
00:41:29,286 --> 00:41:31,288
Are you okay now?

392
00:41:31,288 --> 00:41:33,290
Oh

393
00:41:36,627 --> 00:41:40,297
(Kurosu) Blue Walker Kurosu

394
00:41:40,297 --> 00:41:42,299
Mr. Kurosu?

395
00:41:43,634 --> 00:41:46,971
You helped me.

396
00:41:46,971 --> 00:41:49,306
(Ota) Yes.

397
00:41:50,274 --> 00:41:52,610
Thank you

398
00:41:54,612 --> 00:41:56,614
yes

399
00:41:58,282 --> 00:42:01,952
Tojo! Ota!
I told you to leave your private life for later!

400
00:42:01,952 --> 00:42:03,954
Nogi
<What? ＞

401
00:42:03,954 --> 00:42:06,957
(Filza) Pursuer about 1 km behind.
<How many? ＞

402
00:42:06,957 --> 00:42:08,959
(Filza) Confirmed from satellite images

403
00:42:08,959 --> 00:42:11,295
3 vehicles and 1 motorcycle captured

404
00:42:11,295 --> 00:42:13,297
All vehicles are small type

405
00:42:13,297 --> 00:42:15,299
Approaching at maximum acceleration

406
00:42:15,299 --> 00:42:17,301
<Understood, Tojo, destroy it with point A>

407
00:42:17,301 --> 00:42:19,303
Understood

408
00:42:19,303 --> 00:42:21,305
(Ota) About 2 minutes to point A

409
00:42:28,612 --> 00:42:31,282
Capturing enemy movement patterns from satellites →

410
00:42:31,282 --> 00:42:33,284
Acquired data is linked to AI in real time

411
00:42:33,284 --> 00:42:36,287
Simulated and animated
Calculate attack window

412
00:42:36,287 --> 00:42:38,956
Look at this screen
Ah yes

413
00:42:38,956 --> 00:42:40,958
receiver start

414
00:42:40,958 --> 00:42:45,963
(Sound of motorcycle and car running)

415
00:43:10,621 --> 00:43:14,959
(Tojo) 5 4 3→

416
00:43:14,959 --> 00:43:17,294
2

417
00:43:17,294 --> 00:43:19,630
1

418
00:43:19,630 --> 00:43:21,632
(warning sound)

419
00:43:21,632 --> 00:43:23,634
(press keyboard)

420
00:43:23,634 --> 00:43:32,276
(explosion sound)

421
00:43:33,277 --> 00:43:35,279
(Ota presses the stopwatch)

422
00:43:36,280 --> 00:43:38,282
<What are the results? ＞

423
00:43:38,282 --> 00:43:40,284
It was no good
<What is the error? ＞

424
00:43:40,284 --> 00:43:42,953
(Ota) 1.5 seconds.
<Then rebuild the system>

425
00:43:42,953 --> 00:43:45,289
already running
<Okay>

426
00:43:45,289 --> 00:43:48,292
2 minutes left to point B

427
00:43:48,292 --> 00:43:50,961
(motorcycle running sound)

428
00:43:50,961 --> 00:43:54,632
How many bombs did you plant?
<Three locations, Natick planted them>

429
00:43:54,632 --> 00:43:58,302
this is this map
Please set up at the checkpoint

430
00:43:58,302 --> 00:44:00,304
(Natick) Understood.
this strategy

431
00:44:00,304 --> 00:44:02,606
Even if you say it depends on this
It's no exaggeration

432
00:44:02,606 --> 00:44:06,944
I understand the importance of this, and I will keep it in mind.

433
00:44:06,944 --> 00:44:10,280
<Tojo: I have to decide next time.
You understand, right? Hello>

434
00:44:10,280 --> 00:44:12,282
Yes yes...

435
00:44:12,282 --> 00:44:14,284
Is there something?
<Explain>

436
00:44:14,284 --> 00:44:18,288
Ah~ Actually, after passing point B →

437
00:44:18,288 --> 00:44:21,625
Radio waves from other base stations
I knew it would just barely fit in.

438
00:44:21,625 --> 00:44:23,627
I can use my cell phone

439
00:44:23,627 --> 00:44:26,964
Isn't that bad?
<Hey, you're in charge>

440
00:44:26,964 --> 00:44:30,300
Yes, it's my mistake!

441
00:44:30,300 --> 00:44:32,636
1 minute left, receiver starts

442
00:44:40,944 --> 00:44:42,946
10 seconds left

443
00:44:45,616 --> 00:44:47,618
Done!

444
00:44:53,290 --> 00:44:59,630
Okay 5 4 3 2→

445
00:44:59,630 --> 00:45:01,632
1

446
00:45:03,634 --> 00:45:07,971
(explosion sound)

447
00:45:23,954 --> 00:45:29,960
(explosion sound)

448
00:45:30,961 --> 00:45:33,297
2nd car 3rd car destroyed!

449
00:45:34,965 --> 00:45:37,301
<One more bike! ?＞

450
00:45:37,301 --> 00:45:39,303
(Filza) is alive and well.

451
00:45:39,303 --> 00:45:41,605
<Wow! ＞